Le Baiser by Robert Doisneau

Sortir Avec Un Français : Les Clés du Succès !

By Monica Ainley
26/10/2010

J'ai récemment découvert un blog intitulé "Twentysomething tales" que j'ai trouvé absolument passionnant. Oeuvre de Leonora, une compatriote Nord-Américaine résidant à Paris avec son petit ami Français, il décrit avec talent les particularismes de la vie parisienne.

Pour célébrer la fin de sa première année à Paris, Leonora a publié ce mois-ci une lumineuse liste de «15 Choses à Savoir avant de Rencontrer un Français ». Ces préceptes, aussi précieux soient-ils, ne vous donnent pas pour autant la recette magique qui vous permettrait de faire craquer tous les Parisiens. Néanmoins, ils décrivent  ce à quoi vous devez vous attendre, une fois que vous aurez conquis le cœur de votre Frenchie favori...

Voici quelques uns des meilleurs conseils prodigués par Leonora.

• Le Frenchie n'est pas timide. Il ne sera donc absolument pas gêné de vous embrasser devant tout le monde (y compris devant les grand-mères dans le métro)

• Le Frenchie est galant. Il vous fera des compliments sur votre tenue, et aura généralement plus de conversation à propos de la mode que n'importe quel Américain.

• Le Frenchie – sauf s'il a miraculeusement appris l'Anglais en regardant les épisodes en VO de « La Vie à Cinq » - aura probablement de grosses difficultés à s'exprimer avec un accent anglais convenable. Cela peut donc créer quelques malentendus assez improbables (ou hilarants, ou désobligeants, à vous de voir) : angry/hungry, happiness/a penis. Mais soyez patiente, il va progresser !

Mon copain étant français, et résidant moi-même à Paris, je me sentirais coupable de ne pas apporter ma contribution à cette fabuleuse liste ! Par conséquent, que vous ayez ou non déjà trouvé l'amour en France, je vous invite à lire attentivement les quelques conseils ci-dessous qui, sait-on jamais, pourraient vous être utiles...

1. Évitez les vêtements trop sophistiqués, clinquants, ou tape-à-l'oeil. Au risque de vous paraître un peu « conditionnée », je vous avoue que, ayant définitivement adopté le style « sobrement chic » parisien, je suis considérablement surprise de voir, à chaque fois que je retourne à Londres, à quel point la mode Britannique est extravagante. Pire encore, dès que je m'habille « à l'anglaise », une petite voix me murmure (avec un accent très français....comme par hasard) : “N'oublie pas : ce qui est le plus simple est le plus sexy ». Quelques clichés de mes années « excentriques » à l'Université d'Édimbourg ont d'ailleurs fini de m'en convaincre. Et c'est aussi bien comme ça : le style français est élégant (le gris, le noir, et le beige se mariant étonnamment bien), et moins cher (je n'ai pas besoin d'une multitude d'accessoires pour sortir) !

2. Ne soyez pas offensée si votre homme a une conception très traditionnelle de la vie de couple. L'espace d'un instant, oubliez vos principes féministes, et laissez vous faire ! Après tout, ça fait du bien d'être une femme une fois de temps en temps non ?

Laissez moi vous donner quelques exemples : avant que ne vous soyez pleinement engagée dans une relation avec votre Frenchie, n'insistez pas pour payer l'addition au restaurant. J'en ai récemment discuté avec un groupe de jeunes français d'une vingtaine d'années qui m'ont candidement confié qu'ils seraient embarrassés si leur belle avait à dépenser le moindre euro lors des premiers rendez-vous. J'ai alors repensé aux regards interloqués de mon copain durant nos dîners initiaux, lorsque j'insistais pour payer...Oups !

De même, si vous tenez absolument à porter vous-même vos bagages...alors il est grand temps de fermer cette page et de vous rendre dès à présent sur l'article How to date an American hipster ? (Comment rencontrer un Américain ?)

3. Ne soyez pas vexée si personne ne veut fêter Halloween avec vous. J'en conviens, ceci est extrêmement cruel, mais en France, Halloween est une sorte de « sacrilège ». Quoi ? C'est un "sacrilège" de porter des costumes ridicules et de se couvrir le visage de farine ! "Eh bien oui !" m'a répondu mon copain, lui-même catholique non-pratiquant. En fait, ce n'est pas un offense envers l'Église catholique – inexorablement déclinante par ailleurs – mais par rapport à un certain art de vivre français, une dévotion au « bien manger » et au « savoir-être».

4. Ne vous étonnez pas si être gros n'est pas socialement accepté. C'est dit.

5. Ne soyez pas surprise si, lors des repas de famille, vous passez du statut « d'étrangère » à celui de confidente favorite de la grand-mère, en quelques semaines seulement. Les Français s'attachent beaucoup plus vite, et au bout d'un ou deux rendez-vous ils vous considèrent déjà comme leur « petite amie ». C'est en ce qui me concerne la principale différence entre les français et les anglais.

6. Ne soyez pas étonnée si les gens attendent de vous que vous appreniez le Français.

De toute façon, sortir avec un Français est le meilleur moyen d'apprendre la langue....alors ne soyez pas fainéante ! En plus, dès que vous aurez acquis quelques bases, vous verrez que les Français deviennent très sympathiques, contrairement à l'image sectaire que l'on donne généralement d'eux. Cependant, si vous avez trop de fierté pour accepter d'apprendre leur langue, vous risquez d'être de facto exclue des conversations, ce qui être terriblement frustrant. Il faut en fait faire preuve de beaucoup de persévérance et de patience, même si parfois l'apprentissage est, j'en conviens, désespérant. Mais dès lors que vous témoignez de votre bonne volonté pour apprendre le Français, vos amis (qui sont par définition très attachés à leur langue maternelle), seront alors beaucoup plus compréhensifs.

7. Une remarque plus générale, qui vous aidera dans vos relations avec les hommes et avec les femmes : ne soyez pas gênée si quelqu'un vous fixe avec insistance. Au contraire, faites de même !

A présent, dans l'hypothèse où vous auriez suivi mes conseils (ce dont je ne doute pas), vous avez probablement rencontré le Frenchie idéal. Je vous imagine donc confortablement installés dans votre nid d'amour à Saint-Germain des Prés, et je vous adresse mes plus sincères félicitations.

La dernièr astuce m'a été soufflée par ma grand-mère lorsque j'avais 19 ans, à la veille de mon départ à Paris. Ayant elle-même vécu dans la capitale française (dans l'Ile Saint-Louis plus précisément) avec son fiancé, qui est aussi grand-père, elle m'a donné ce  merveilleux conseil. Si une Française vous dévisage de la tête aux pieds, sans jamais détourner les yeux lorsque vous croisez son regard : NE PANIQUEZ PAS ! Prenez le au contraire comme le meilleur des compliments. Plus vous trouvez cette femme élégante (et donc intimidante), et plus ce regard insistant doit être interprété comme une marque de respect.

En France, il n'y a donc aucune honte à dévisager quelqu'un. Ainsi, si un jeune homme – auquel, soit dit en passant, vous ne diriez pas non – se met à vous regarder de la sorte, n'hésitez pas à en faire de même. Une fois que vous maitriserez ce jeu de regards, vous verrez que tout le monde y participe ! Et votre trajet en métro vous semblera beaucoup moins monotone. Il deviendra alors terriblement amusant, et même potentiellement fructueux dans votre recherche du nouvel Alain Delon. Alors, mesdemoiselles, n'attendez plus, et lancez-vous !