Shabir Djakiodine

Revenus provenant de l'étranger - Devez vous les déclarer au Royaume Uni?

By Shabir Djakiodine
11/01/2013

Revenus provenant de l'étranger - Devez vous les déclarer au Royaume Uni?

Lorsque vous venez d'un pays - comme la France - vivre au Royaume-Uni, vous devenez résident anglais, éventuellement résident ordinaire mais en général, vous demeurez non-domicilié fiscal.

Dans ce cas, devez-vous déclarer les revenus de votre pays d'origine? Qu'en est-il si vous avez déjà payé vos impôts dans votre pays d'origine?

Le revenu que vous déclarez au Royaume-Uni dépend si vous êtes sur le "remittance" ou "arising basis".

« Remittance » et « arising basis »

« Remittance »

Vous serez redevable de l'impôt britannique sur l'ensemble de vos revenus au Royaume-Uni mais vous ne serez assujetti à l'impôt britannique sur vos revenus de l'étranger et/ou gains que si vous les rapatriez au Royaume-Uni.

Veuillez noter que si vous choisissez le « remittance basis », vous allez perdre votre abattement i.e. que vous allez payer vos impôts dés la première livre.

« Arising Basis »

Si vous êtes résident au Royaume-Uni, vous serez normalement imposé sur l’"arising basis". Cela signifie que vous devrez payer les impôts sur vos revenus mondiaux.

Impôts dans votre pays d'origine

Si vous avez déjà payé des impôts dans votre pays d'origine, vous ne les paieriez pas une deuxième fois au Royaume-Uni.

Comment cela fonctionne-t-il?

• si l'impôt dans votre pays d'origine est inférieur a l'impôt anglais, vous paierez la différence entre l'impôt déjà paye et l'impôt anglais
• si l'impôts que vous avez paye dans votre pays d'origine est supérieur à l'impôt anglais, vous ne repaierez pas à nouveau un impôt en GB sur ces revenus.

Imposition des différents types de revenus

Salaires

Le salaire que vous percevez dans votre pays d'origine n'est imposé que si vous le transférez en GB. Par contre, le "remittance basis" ne va s'appliquer que si votre travail est entièrement effectué à l'étranger, pour un employeur étranger (qui n'est pas anglais).

Intérêts bancaires

Les intérêts de source étrangère doivent être déclarés au Royaume-Uni si vous êtes sur learising basis. Si vous êtes sur le remittance basis, ces intérêts doivent aller sur votre déclaration de revenus uniquement si vous les transférez au Royaume-Uni.

Loyers

Les loyers de source étrangère doivent être déclarés au Royaume-Uni si vous êtes sur le "arising basis". Si vous êtes sur le "remittance basis", ces loyers doivent aller sur votre déclaration de revenus si vous les transférez au Royaume-Uni.

Vous pouvez déduire les charges sur ces revenus au même titre que si vous aviez une résidence au Royaume-Uni.

Retraites

Si vous recevez des retraites de l'étranger, vous pouvez avoir droit à une déduction de 10%.

Pour résumer si vous venez vivre au Royaume-Uni, vous devez d'abord déterminer si vous êtes sur le remittance ou arising (revenus mondial) basis. Le choix se fait en fonction de votre situation personnelle et dépend du montant des impôts que vous payez dans votre pays d'origine, de votre revenu etc.

Si vous êtes sur le remittance basis, vous ne déclarez que vos revenus de source anglaise ainsi que les revenus que vous transferez au Royaume-Uni. Cette option vous fait perdre votre abattement.

Si vous êtes sur le revenu mondial, vous déclarez vos revenus de source mondial mais vous ne payez pas vos impôts deux fois.

Euro Accounting Ltd est un cabinet d’expertise comptable dont la clientèle va du travailleur indépendant à des sociétés ayant plusieurs millions de livres de chiffre d’affaires en passant par la start-up. Les secteurs dans lesquels Euro Accounting Ltd opère sont variés : produits pétrochimiques, agro-alimentaire, import export, etc. et les clients individuels de tous horizons : web designers, chirurgiens, médecins, dentistes, artistes, etc.

La fiscalité est complexe, surtout la fiscalité internationale et nous dégageons notre responsabilité en cas de mauvaise interprétation des textes. Les informations indiquées ci-dessus sont à titre indicatif et pourraient varier en fonction de votre cas. Merci de nous consulter avant de prendre une décision.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter :

Euro Accounting Ltd
Mobile : +44 (0)778 986 2405
Tel : +44 (0)845 680 5168

www.euro-accounting.com

info@euro-accounting.com